术语表

Prop Firm Armour 和自营交易中使用的术语，精确定义。如果某个术语有专门的页面，会附上链接。

自营公司术语

账户规模：自营公司挑战账户的虚拟余额。
Prop 费用：为挑战账户支付的价格，以美元计。
一步 / 两步 / 三步挑战：在实盘阶段之前有一个、两个或三个考核阶段的 prop 账户。
盈利目标：通过一个挑战阶段所需的表现，以账户规模的百分比表示。
回撤限制：在挑战阶段和实盘阶段，账户允许的最大亏损，以账户规模的百分比表示。
实盘阶段：所有考核阶段之后的资金阶段，出金在这个阶段产生。
出金：自营公司根据您实盘阶段的表现支付给您的款项。
利润分成：自营公司在出金时支付给您的表现百分比。Prop Firm Armour 使用首次出金时的分成比例。
退款：自营公司随您的首次出金返还的金额；如果自营公司不退还费用则为 0。
奖金金额：自营公司根据表现支付的任何额外奖励；没有则为 0。
奖金门槛：实盘阶段表现超过后即支付奖金的门槛（例如，实盘阶段达到 10% 后奖励 $1,000，则门槛为 10%）。

Prop Firm Armour 术语

周期：一个用 Prop Firm Armour 进行套利的自营公司账户的生命周期。请参阅周期。
活跃周期 / 已关闭周期：当前正在运行的周期 / 已完成的周期。已关闭周期汇总为您的 P&L。
周期模式：Margin 或 Scaling；周期优化的目标。请参阅Margin 与 Scaling。
实盘阶段目标：您在实盘阶段的目标表现，以账户规模的百分比表示。所有预期 P&L 预测和所需经纪商入金都取决于它。
风险调整：一个设定对冲强度的滑块，会影响预期 P&L 预测和所需经纪商入金。
Master：自营公司账户。Slave：您的经纪商账户。
对冲（非对称）：Armour 在经纪商账户上以不同的、可变的手数开立的反向头寸，计算目的是覆盖 prop 账户失败带来的资金风险。
经纪商入金：完成周期所需的经纪商账户资金。当 prop 账户亏损时，经纪商账户应当增长，反之亦然。
阶段入金：在各阶段之间分配的经纪商入金，使其可以随着 prop 账户的推进分步注资。
净出金预测：达到实盘阶段目标并收到出金时的预期净结果；包括经纪商 P&L、退款和奖金。
预计经纪商利润：触及最大回撤限制时的预期净结果；包括挑战费用和经纪商 P&L。
Master 余额时间线：prop 账户的余额图表，在每笔交易平仓时重新计算。
资产：经纪商资金总额加上活跃 prop 账户的费用。
在用资金：部署在活跃周期中的资产份额。

侵蚀术语

侵蚀：您交易中所有摩擦成本的总和，在两个账户上都要支付。即一笔经纪商交易的实际结果与预期结果之间的差额。请参阅侵蚀。
整体侵蚀：所有周期的累计交易侵蚀。
平均侵蚀：每笔交易的平均侵蚀；以百分比表示时，基于 prop 账户规模的 1% 计算。
可接受平均值：一个输入项，会把介于 0 和设定值之间的交易变灰，让异常侵蚀突显出来。
佣金（master / slave）：自营公司 / 您的经纪商按每笔交易收取的费用。
隔夜利息（master / slave）：持仓超过交易时段收盘时收取的隔夜融资费用；在某些品种上偶尔为正。
点差：买价与卖价之间的差额，每笔交易都要支付。
滑点：预期执行价格与实际执行价格之间的差额。
延迟：prop 交易与其经纪商对应交易被执行之间的时间差。
取整：交易复制到经纪商账户时，手数取整产生的侵蚀。
均衡器：在 prop 账户上超出目标或回撤产生的侵蚀（例如目标 +8% 却在 +9% 时结束）。
复制失败：未被复制到经纪商账户的交易产生的侵蚀。

交易术语

手数：头寸的交易量。在经纪商账户上，它由 Armour 以非对称方式设定，而不是镜像 prop 交易。
追加保证金：当经纪商账户可用保证金耗尽时被强制平仓。在经纪商一端必须避免这种情况：经纪商一侧的平仓不会平掉 prop 对应的头寸，而延迟带来的结果是随机的。
P&L：盈亏。
净值：余额加上持仓的浮动盈亏。