Glosario

La terminología usada en Prop Firm Armour y en el trading con prop firms, definida con precisión. Cuando un término tiene su propia página, está enlazado.

Términos de prop firm

Tamaño de la cuenta: el balance virtual de la cuenta del challenge de la prop firm.
Coste prop: el precio pagado por la cuenta del challenge, en dólares estadounidenses.
Challenge de 1 / 2 / 3 fases: una cuenta prop con una, dos o tres fases de evaluación antes de la fase live.
Objetivo de beneficio: el rendimiento, en porcentaje del tamaño de la cuenta, necesario para superar una fase del challenge.
Límite de drawdown: la pérdida máxima permitida en la cuenta, en porcentaje del tamaño de la cuenta, en las fases de challenge y en la fase live.
Fase live: la etapa fondeada después de todas las fases de evaluación, en la que se generan los payouts.
Payout: el pago que hace la prop firm sobre tu rendimiento en la fase live.
Reparto de beneficios: el porcentaje del rendimiento que la firma te paga en el payout. Prop Firm Armour usa el reparto del primer payout.
Reembolso: el importe que la firma te devuelve con tu primer payout; 0 si la firma no reembolsa su coste.
Importe del bonus: cualquier recompensa extra que la firma paga por rendimiento; 0 si no hay.
Umbral del bonus: el rendimiento en la fase live a partir del cual se paga el bonus (p. ej., para un bonus de $1,000 tras un 10% en la fase live, el umbral es 10%).

Términos de Prop Firm Armour

Ciclo: la vida de una cuenta de prop firm arbitrada con Prop Firm Armour. Consulta Ciclos.
Ciclo activo / ciclo cerrado: un ciclo en marcha / un ciclo terminado. Los ciclos cerrados se suman en tu P&L.
Modo del ciclo: Margin o Scaling; lo que optimiza el ciclo. Consulta Margin vs Scaling.
Objetivo de la fase live: tu rendimiento objetivo, en porcentaje del tamaño de la cuenta, en la fase live. De él dependen todas las proyecciones de P&L esperado y el depósito necesario en el broker.
Ajuste del riesgo: un control que fija la intensidad de la cobertura y afecta a las proyecciones de P&L esperado y al depósito necesario en el broker.
Maestro: la cuenta de la prop firm. Esclavo: tu cuenta de broker.
Cobertura (asimétrica): la posición contraria que Armour abre en la cuenta del broker con un lote distinto y variable, calculado para cubrir el riesgo monetario de que la cuenta prop no supere la prueba.
Depósito en el broker: el capital que necesita la cuenta del broker para que el ciclo termine. La cuenta del broker debería crecer cuando la cuenta prop pierde, y al revés.
Depósitos por fase: el depósito en el broker repartido entre las fases, para poder aportarlo por etapas a medida que avanza la cuenta prop.
Proyección de Pago Neto: resultado neto esperado cuando se alcanza el objetivo de la fase live y llega el payout; incluye el P&L del broker, los reembolsos y los bonus.
Beneficio Broker Proyectado: resultado neto esperado cuando se llega al límite de drawdown máximo; incluye el coste del challenge y el P&L del broker.
Línea de tiempo de balance maestro: el gráfico del balance de la cuenta prop, recalculado en cada cierre de trade.
Activos: el capital total en el broker más los costes de las cuentas prop activas.
Capital en uso: la parte de los activos desplegada en ciclos activos.

Términos de erosión

Erosión: la totalidad de los costes de fricción de tu trading, pagados en las dos cuentas. La diferencia entre el resultado real y el esperado de un trade en el broker. Consulta Erosión.
Erosión global: la erosión acumulada de los trades en todos los ciclos.
Erosión media: la erosión media por trade; como porcentaje se calcula sobre el 1% del tamaño de la cuenta prop.
Media aceptable: un valor que pone en gris los trades entre 0 y el valor fijado, para que la erosión excepcional destaque.
Comisión (maestro / esclavo): el coste por trade que cobra la prop firm / tu broker.
Swap (maestro / esclavo): el coste de financiación nocturna de las posiciones que se mantienen después del cierre de la sesión; en algunos instrumentos es a veces positivo.
Spread: la diferencia entre el precio bid y el ask, que se paga en cada transacción.
Slippage: la diferencia entre el precio de ejecución esperado y el real.
Latencia: el retraso entre la ejecución del trade prop y la de su contrapartida en el broker.
Redondeo: la erosión por el redondeo de los lotes cuando los trades se replican en la cuenta del broker.
Ecualizador: la erosión por superar los objetivos o los drawdowns en la cuenta prop (p. ej., cerrar en +9% con un objetivo de +8%).
Fallo de réplica: la erosión por los trades que no se replicaron en la cuenta del broker.

Términos de trading

Tamaño del lote: el volumen de una posición. En la cuenta del broker lo fija Armour de forma asimétrica, no se replica del trade prop.
Margin call: el cierre forzoso de posiciones cuando la cuenta del broker se queda sin margen libre. En la pata del broker hay que evitarlo: un cierre en el lado del broker no cierra la contrapartida prop, y el resultado del retraso es aleatorio.
P&L: pérdidas y ganancias.
Equity: el balance más el resultado flotante de las posiciones abiertas.